ノッティングヒルの恋人

出典:ユニバーサル

Love映画

ノッティングヒルの恋人名言 (セリフ/英語) や主題歌Sheと歌詞 (日本語訳)!ロケ地や無料字幕も

更新日:

大人気ハリウッド女優と一般男性の恋を描いた「ノッティングヒルの恋人」

まるで夢のようなストーリーでありながら数々の名シーンや心に響くセリフが登場し、公開から現在に至るまで多くの方に愛される作品です。

特に主演を務めたジュリア・ロバーツは美しく光り輝き、彼女の魅力を最大限に感じられる映画とも言えるかもしれません。

主題歌となったエルヴィス・コステロの「She」がストーリーを更に盛り上げ、きっと皆さんを感動の渦に包んでくれるはず。

そんな心ときめく名作をじっくり鑑賞されてみてはいかがですか?

今回は1999年公開「ノッティングヒルの恋人」に登場する名言や、ロケ地についてまとめてみましたのでご紹介致します。

スポンサードリンク

ノッティングヒルの恋人:名言やセリフ(英語)とは?

旅行書専門店を営む一般男性とハリウッドで輝く有名女優の恋を描いたこの作品には数々の名言が登場します。

中でも最も印象的なのは

ノッティングヒル“And don't forget, I'm also just a girl standing in front of a boy, asking him to love her. ”

忘れないで。私だって好きな人の前で愛されたいと願うただの女なのよ。

これはウィリアムが2人の関係をこれで終わりにしたいとアナに伝えた時のセリフ。

ウィリアムは傷付く事を恐れ、打たれ強いハートは持たないから2人の関係は思い出にすると言いますが、アナは泣きながらこの言葉を残しました。

確かに大女優と一般人の恋には障害が沢山あるかもしれません。

アンナ

これまでアナと幸せな時間を過ごす一方傷付くこともあり、大女優との恋は自分には無理だと感じるウィリアム。

でもアナが言った通り彼女は大女優である前に1人の女性で、好きな人から愛されたいと願う素直な言葉は心に響きます。

アンナ

大女優アナ・スコットとして自分を見るのでは無く、肩書きや立場を取り払った1人の人間として自分に向き合って欲しいという切ない心が全てつまったセリフなのではないでしょうか。

スポンサードリンク

ハイウッド女優アナの本当の気持ちは?

アナは女優としては成功している様に見えますが、スタイルをキープしたりパパラッチに追われたりと苦労の連続。

アンナ

スクリーンに映るアナはキラキラ輝いているものの、ふとした瞬間に見せる切ない表情が彼女の心の闇をうつしているのかもしれません。

だからこそウィリアムの様に不器用だけど素直でまっすぐな男性に恋したのかなと感じました。

そして最大の見所は終盤の記者会見のシーン。

記者に紛れてウィリアムがアナに質問します。

ウィリアム“I was just wondering if it turned out that Mr.Thacker realized he'd been a daft prick and got down on his knees and begged you to reconsider whether you would in fact, then reconsider?”

もしタッカー氏が自分の愚かさに気付きひざまづいてもう一度考え直して欲しいと頼んだとしたら、考え直しますか?

これに対しアナは

アンナ“Yes I believe I would”

ええ考え直すと思いますと答え、その直後もう一度いつまでイギリスに滞在するのか記者に聞く様に促します。

アンナ“How long are you intending to stay here in Britain?”

イギリスにいつまで滞在する予定ですか?

そしてアナは一言

“Indefinitely”

いつまでも

公の場で公開プロポーズの様な形となった2人のやり取りは最大の見所。

私は思わず感動して涙してしまいましたが、必至なウィリアムに対し決して揺らぐ事のない強い気持ちがアナの短い言葉から感じられます。

ラストのベンチで2人がくつろいでいる姿も素敵でしたよね。

他にも至る所に名シーンや名言が登場します。

ぜひ描かれる人物のセリフに注目してご覧ください。

スポンサードリンク

ノッティングヒルの恋人のあのロケ地とは?

この作品にはロンドンの素敵な街並みが沢山登場します。

書店アナとウィリアムが初めて出会う、彼が経営する本屋「トラベル・ブック・カンパニー」

この本屋さんとして使われたのは「ゴング」という名前の家具屋さんで、アジアンテイストの雑貨を扱っています。

この場所からポートベロー・ロードを北上しウェストボーンパーク・ロードと交わる交差点が“運命の曲がり角”

出会い

オレンジジュースを手にしたウィリアムとアナがぶつかってしまった場所になっています。

青いドア

そしてアナがウィリアムの家に行くきっかけとなった場所から目と鼻の先の所に、青いドアが印象的なウィリアムの家があります。

現在は残念ながら黒いドアに白い支柱になっている為映画とは雰囲気が異なりますが、本当にすぐそばにあるので見逃す心配もありません。

映画に登場した青いドアの家はこの作品の脚本家リチャード・カーティスの自宅でした。

撮影後に売却されたそうですが、そのお値段は2億6千万円ほど。

かなり高額な金額ですよね。

「ノッティングヒルの恋人」公開後は訪れる観光客が後を絶たず、落書きなどの被害も。

困り果てた家主さんはオークションでドアを売ってしまったそうです。

大ヒット映画のロケ地となった場所ならではの苦労があるのですね。

庭

この他印象的なのはアナとウィリアムが忍び込む公園はロズミード・ガーデンというプライベートガーデン。

高級住宅街に良くある公園で、鍵がかかっていて周囲に暮らす鍵を持った住民だけしか入る事が出来ません。

その為実際中に入る事は出来ませんが、外から見るだけでも映画の雰囲気を味わえるはず。

ご紹介させて頂いた様にロンドンの街並みがロケ地となっていますので、機会がある方はぜひ映画の世界を肌で感じて頂きたいと思います。

スポンサードリンク

「ノッティングヒルの恋人」主題歌の歌詞/日本語訳:「She」ElvisCostello

She maybe the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
Maybe my treasure or the price I have to pay

彼女のことはきっと忘れられない
喜びの軌跡、それとも後悔
恐らく宝物、それとも代償

She maybe the song that summer sings
Maybe the chill that autumn brings
Maybe a hundred different things
Within the measure of a day

きっと彼女は夏が歌う歌
きっと秋になると感じる涼しさ
きっと1日の中のいくつもの違った役割

She maybe the beauty or beast
Maybe the phantom or the feat
May turn each day into a heaven or a hell

彼女は美しい女性、それとも招かれざるもの
恐らく幻、それとも何かに付随するもの
その日を天国のように地獄のように変えてしまう

She maybe the mirror of my dreams
The smile reflected in a stream
She may not be what she may seem inside her shell

彼女は私の夢を映し出す鏡
笑顔が川の流れに反射している
彼女の本当の気持ちは違うかもしれない

She who always seems so happy in her proud
Who's eyes can be so prouder than so proud
No one's allowed to see them when they cry

彼女はいつも誇り高く幸せそうだけど
本当に見える誇り高さなのだろうか
涙を流す姿は誰にも見せない

She maybe the love that cannot hold to last
May comes a need from shadows of the past
That I remember till the day I die

彼女はひょっとしたら永遠の愛ではないのかも
過去の影から必要に合わせて現れるのかも
そのことを死ぬ日まで覚えているだろう

She maybe the reason I survive
The why and when for I'm alive

彼女が生きる事の理由として
私は生きている、何故やいつのために

The one I care for through the rough in many years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is

SHE SHE SHE

何年も辛いことを経てこの想いを貫いてきた
僕は彼女の笑顔や涙を見つめ
すべてを僕だけの思い出にして
彼女がどこにいようとも
僕が生きる意味は

彼女、美しい彼女…

スポンサードリンク

ノッティングヒルの恋人を無料(字幕)で観る?

「ノッティングヒルの恋人」は現在Netflixで字幕、日本語吹き替え共にご覧頂けます。

ネットフリックスNetflixはプランによって月額が変わりますが、まだ加入されていない方は無料トライアルがオススメ。

トライアル期間終了後に月額料金が発生するので、もし継続でご利用されない方は無料で観る事が出来るのです。

詳細はこちらをご覧くださいね。

現在様々な動画配信サービスがありますが、無料トライアルを試したつもりが知らない間に継続契約されてしまった経験ありませんか?

こうなると何か観なければ勿体無いとサービスの利用を続け、そのままズルズルと時間だけが経過してしまったという事態に繋がりかねません。
でもNetflixなら安心。

無料トライアル終了3日前に通知してくれるので、利用せず契約だけが継続されると言った心配なし。

そのため誰でも気軽にお試し頂けます。

「ノッティングヒルの恋人」以外にも数々の名作が配信されていますので、ぜひ一度お試しになってみてはいかがでしょうか。

ノッティングヒルの恋人「キャストや動画情報」の詳細は、こちらの記事もご覧くださいね↓

ノッティングヒルの恋人ノッティングヒルの恋人キャスト!動画吹き替えや英語/日本語字幕 無料?予告やあらすじ

1999年公開のイギリス映画「ノッティングヒルの恋人」 大人気ハリウッド女優と旅行書専門店を営む平凡な一般男性との恋を描いたラブストーリーは、公開から現在に至るまで高い人気を誇る名作です。 主演を務め ...

スポンサードリンク

ノッティングヒルの恋人名言や主題歌のまとめ!

ボブ女子アイコン公開から20年近い月日が経っても尚人々に愛され続ける名作「ノッティングヒルの恋人」についてご紹介させて頂きました。

素敵なラブストーリーの世界に足を踏み入れてみてはいかがですか?

きっとみなさんの心に残る一作になるはずです。

オススメ記事一覧

-Love映画

Copyright© Love映画や海外ドラマライフ , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.